2. Sentences are regarded as nominalized units based upon the unique and diverse functions of သည် sany as nominalizer. Of course, this is a rather simple way of looking at sentence structure in language but it is an easy way to try to understand one of the many difficulties your students may face. morphology rich language. Segments within a sentence correspond roughly to the arguments of the verb and adjuncts or obliques. There is even a special structure to form an SOV sentence. Complete phrase structure annotation was developed for each sentence from the morphologically annotated data prepared in previous work of Ding et al. You can get by in Burmese with surprisingly few sentence types, so the focus of the lessons soon changes from sentence types to situations: talking to waiters, talking to shopkeepers, and so on. 2.1 Sentence Construction One morpheme or a combination of two or more morphemes will give rise to one word; combina-tion of two or more words becomes a phrase; combination of two or more phrases will be one sentence. So, 이다 is not used in these types of sentences: I am pretty She is beautiful They are hungry We are smart. A 20,000-sentence Burmese (Myanmar) treebank on news articles has been released under a CC BY-NC-SA license. [1]. Therefore, Myanmar phrases translation model is based on syntactic structure and morphology of Myanmar language. Burmese is an analytic language. The structure of sentences predicated by adjectives is discussed in Lesson 3. The study described how to structure Brumes words in two kinds of sentence, three kinds of clause and four kinds of phrase. 6 Burmese By Ear common sentence types — how to make statements, how to ask questions, and so on — so Part 1 of BBE concentrates on just that. Their roles are various and can be so extensive that a mere constituent analysis of one sentence took four pages of tree charting (Hopple 2003:372). Myanmar language is inflected language and there are very few creati ons and researches of corpora in Myanmar, comparing to other la nguage such as English, French, and Czech etc. In regard to the analysis of syntactic structures of Burmese words in sentences, it analyzed Burmese nine parts of speech, phrase structures of word, clause structures of word and sentence structures of word. [citation needed] SOV structure is also widely used in railway contact in order to clarify the objective of the order. Bayes rule is also used to The following example that uses 把 is controversially labelled as SOV. The following figure shows the hierar-chical structure of sentence construction. Burmese Grammar. Then we use the context free grammar technique to clarify the grammatical relations in Myanmar sentences or to output the parse trees. Burmese. Typical sentences in Literary Burmese expository text are deeply embedded with such segments. 把 may be interpreted as a verb, meaning "to hold". If you are accustomed to constructing sentences in a certain order, remembering to change this order when speaking English can take time and practice. However, 이다 is used in these types of sentences: I am a man He is a man They are men I was a man Welcome to the 8th lesson about Burmese grammar.We will first learn about prepositions, negation, questions, adverbs, and pronouns including: personal, object and possessive pronouns.. We will start with prepositions.In general, they are used to link words to other words. the study is divided into five sections, so that the first three present the phrase structure and kernel sentences of burmese, the fourth shows how transformations convert kernel sentences to other forms, and the fifth gives morphophonemic transformations.